Business sale - 1 Rue Non Disponible-Unavailable

Description of the property For sale

This service station and its convenience store are an excellent business opportunity for anyone who wants to start their own business! A business that is very well located in the city as well as near the "outlets" and which will bring you very good income and interesting traffic! Do not hesitate to inquire about the undeniable potential that this future acquisition represents for you!

LIST OF OWN EQUIPMENT

* Camera system including indoor and outdoor cameras, monitors,
console with hard drive
* 12' melamine smoking cabinet with drawer & hutch
* Candy Zone Furniture
* DIGI SM90 type 2 scale
* 2 Bunn 2-head slush dispensers with Etalex cabinet
* 1 cash counter + return with melamine and etalex shelves
* 2 melamine wall sections for wine
* 6' wall section bread & cakes stalls and wood
* 42' linear of grocery shelves + 2 ends of island
* Model 600A Wrapper
* Cold room 11 doors + Imperial door
* Dauphinais brand Dairy 8' fridge
* Protective metal curtain for tobacco space
* Alarm system with door contacts and infrared
* Safe (front)
* Safe (office)
* Sound system with ceiling speakers
* Microwave
* Fax
* Cash system with screen and back office with printer
* Frozen room 2 doors
* Central coffee cabinet
* 6' Dauphinais sandwich fridge
* Dauphinais brand 4' wine fridge
* Doyon brand bread oven (bakery)
* Trolley with bakery plate
* End of melamine island for pastries
* 2 plastic counter displays for pastries
* 4 outdoor displays for window washer and wood
* ATM machine
* Kitchen cabinets
* Office equipment

LIST OF EQUIPMENT NOT OWNED BY US (rent or loan by supplier)

* Breyer's 4' fridge for ice cream (Unilever)
* Palm Bay 2 door fridge (Labatt)
* Palm Bay fridge (Labatt)
* Smirnoff (Sleeman) fridge
* DC-10 (Pepsi) backstore fridge
* Archibald fridge (Labatt)
* Fridge Poppers (Omni)
* Keurig coffee vending machine (Van Houtte)
* Coffee machine with thermos
* Outside frozen fridge for ice cream (Arctic Glacier)
* 1 propane cage (Rapid Gas)
* Red Bull counter fridge (Tantrum)
* POD -- Beer Announcement Screen System (Labatt)
* Validator with ticket checker (Loto-Québec)
* Photocopier (TRM)
* Tire inflation terminal (Air Service)
* Several plastic and metal displays (Different company)
* The Radiant system (belongs to Sobeys)

Permission given by the owners to a company to leave 2 clothing donation containers on site

PREFERENCE RIGHTS
9. PREFERENCE RIGHTS
9.1 Sale
Subject to what is provided for in article 15 of the Agreement Sobeys has a right of preference in the event that the Merchant wishes to sell, by virtue of one or more transactions, all or a substantial part of the goods of the Commerce (i.e. thirty percent hundred
(30%) or more of the goods) or permit the sale or transfer of all or a substantial part of the
shares of its capital stock or shares, as the case may be (i.e. forty percent (40%) or more of the
shares or units as the case may be). In such event, Merchant agrees to notify Sobeys in writing of its
intention to sell all or a substantial part of the goods of the Commerce.... In such an event, the Merchant agrees to notify Sobeys in writing of its
intent to sell...

Included: See Addenda

Excluded: Inventory of the convenience store and petroleum inventory (the inventory will be taken 24 hours before the signing of the deed of sale by an independent company, all adjustments will take place when the deed of sale is signed.) Look at the Addenda